Лісова Ірина

Photo

Лісова Ірина

Туризм, менеджмент

  • Екологія, Менеджмент, Туризм
  • Київ

Інформація

Посада

Тревел-блогерка, перекладачка, незалежна журналістка, співзасновниця видавництва Creative Women Publishing.

Освіта

Закінчила факультет іноземної філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Вивчала психологію у Київському інституті сучасної психології та психотерапії.

Досвід та проєкти

Рятувала бейбі-черепашок в еко-проекті European Volunteer Service, відвідала понад 30 країн. Проводить тревел-лекції та тревел-консультації. Веде YouTube-канал, тревел-блог, популяризує самостійні подорожі.

Співзасновниця соціального підприємства Creative Women Space та жіночого видавництва Creative Women Publishing, чия перша книжка #ПроЩоВонаМовчить зібрала підтримку на Спільнокошті у рекордні терміни.

Перекладає з англійської, української, російської. Перекладає фільми для фестивалю документального кіно про права людини Docudays, статті для медіа VoxUkraine, сценарії. Переклала українською бестселер AMAZON "За лаштунками Facebook: 10 уроків компанії на шляху до завоювання світу" (Becoming Facebook: the 10 challenges that defined the company that’s disrupting the world by Mike Hoefflinger) Майка Хеффлінґера (Київ: Кі Фанд Медіа).

Авторка подкастів англійською для www.enpodcast.com.

Авторка статей для провідних українських видань.

Праці та матеріали:

"Як дівчині подорожувати безпечно: чекліст"

"Стосунки на відстані в пандемію: як #LoveIsNotTourism допомагає парам в усьому світі"

"Як відкрити власну справу і лишитися при здоровому глузді. Щоденник підприємиці-початківця"

Ирина Малишевская: "Благодаря соло-туризму я могу на 100% уйти в offline"

"Як навчитися подорожувати самій: поради соло-мандрівниці"

Для зв'язку з експерткою, напишіть листа за адресою: iryna.malishevska@gmail.com


Місцезнаходження