Луцишина Оксана

Photo

Луцишина Оксана

Літературознавство, культурологія, гендер

  • Культура, Культурологія, Література, Літературна критика
  • Остін, штат Техас, США

Інформація

Українська письменниця, перекладачка, літературознавиця.

Освіта:

У 1995 році закінчила факультет романо-германської філології Ужгородського державного університету (тепер — ДВНЗ "Ужгородський національний університет") за спеціальністю англійська мова і література. Стажувалася в США, у Канзаському університеті.

У 2006 році закінчила магістратуру з гендерних студій в університеті Південної Флориди, і того ж року – ще одну магістратуру там само, з французької мови і літератури. Захистила магістерську роботу — порівняльне дослідження романів Оксани Забужко та алжирської франкомовної авторки Ассьї Джебар.

У 2012—2013 роках стажувалася в Ягеллонському університеті у Кракові.

У 2014 в Джорджійському університеті захистила докторську дисертацію (Ph.D.) на тему "Великий фантасмагоричний сезон: проза Бруно Шульца у світлі теорій Вальтера Беньяміна („Твору про пасажі“)"

 

Досвід та проекти:

З 2015 року викладає українську мову та східноєвропейські літератури в Техаському університеті у місті Остін. Зокрема, викладає курс "Жінки-письменниці Східної Європи".

Письменниця, у прозі розробляє феміністські тенденції.

Перекладає англійською поезію та есеїстику українських авторів (Маріанни Кіяновської, Василя Махна, Богдани Матіяш, Катерини Калитко), спільно з Оленою Дженнінз, а також американських поетів — українською (Воллес Стівенс). Має публікації англійською мовою.

Пише есеї і веде блог на ресурсах Повага і Опініон.

Стипендіатка Фулбрайта.

Членкиня Українського ПЕНу, Асоціації американських славістів.

Збірки поезії:

  • "Усвідомлена ніч" (Гранослов,1997);
  • "Орфей Великий" (Зерна, 2000);
  • "Я слухаю пісню Америки" (Видавництво Старого Лева, 2010);
  • "Вірші Феліцити" (Видавництво Старого Лева, 2018).

Збірка новел:

  • "Не червоніючи" (Факт, 2007).

Романи:

  • "Сонце так рідко заходить" (Факт, 2007);
  • "Любовне життя" (Видавництво Старого Лева, 2015).

Відзнаки:

  • Переможець літературних конкурсів "Гранослов" (1996) за збірку поезії "Усвідомлена ніч";
  • лауреат премії "Благовіст". (1998) за збірку "Усвідомлена ніч";
  • лауреат премії імені Богдана Ігоря Антонича "Привітання життя" (2000) за збірку поезії "Орфей Великий";
  • Лауреат премії Фундації Ковалевих за збірку поезій "Я слухаю пісню Америки" (2010)

Нині мешкає у місті  Остін, штат Техас, США, викладає українську літературу в Техаському університеті.

Матеріали про Оксану Луцишину:

Стаття у Вікіпедії

Оксана Луцишина: "Нас виховували для інших"

Оксана Луцишина: "Головне – не табуювати для себе ніяких тем і говорити правду"

WoMo-книга: «Любовне життя», Оксана Луцишина

 

* Фото Валентина Кузана

Для зв'язку з експерткою, напишіть листа за адресою: lutsyshyna.oksana@gmail.com


Місцезнаходження